Here's requesting a new feature in both planned routes and logs: hover over (tap or right click) any point in the route/log (not just a waypoint) to see what time you will be/were there.  (Requested 3 months previously, but I haven't seen SD's view on this yet.)

Log analysis already works in exactly this way, just hover your mouse in virtual radar and you'll see the details in the status bar. Planning mode doesn't work this way, primarily because there usually isn't a takeoff time specified.